Para quien tiene una solicitud migratoria demorada
Demandar a USCIS o al Departamento de Estado por la demora de su trámite
Cuando una solicitud de inmigración o una visa lleva un tiempo irrazonable sin decisión, se puede pedir a una corte federal que ordene a la agencia decidirla. La demanda no pide que la corte apruebe la solicitud, solo que obligue a la agencia a actuar. Estos casos los presentan personas por su cuenta y despachos pequeños de inmigración todos los días, y esta página explica cómo funcionan y qué pasa en el expediente.
140 demandas nuevas contra USCIS o el Departamento de Estado se presentaron en cortes federales entre el 20 de septiembre de 2026 y el 28 de septiembre de 2026, en 35 distritos, según los registros de las propias cortes.
Entérese el mismo día en que su expediente cambia
En estos casos lo que termina la demanda muchas veces ocurre fuera de la sala, y el expediente es donde aparece: un acuerdo para extender el plazo, un aviso de que la solicitud fue decidida, una moción para desestimar. CaseMagic Watch revisa su expediente todos los días y le envía un correo en cuanto aparece algo nuevo, con el plazo que sigue.
7 days free, $0 today, then $99/month. Cancel any time. The payment page is labelled Piloxa, our company's other product.
El pago y los avisos están en inglés. Necesita el número de su caso federal, que aparece en los papeles de la corte.
¿Ya tiene el número del caso? Consúltelo gratis
Escriba el número del caso federal (por ejemplo 1:26-cv-01234). La consulta lee el expediente real: el juez, el estado del caso y las últimas entradas, sin cuenta y sin costo. El formulario está en inglés.
No account needed to checkFederal courtsResults in seconds
Cómo avanza el caso
La base legal
Estas demandas se presentan normalmente bajo la Ley de Procedimiento Administrativo (Administrative Procedure Act, APA), que permite a la corte obligar a una agencia a actuar cuando retiene una decisión ilegalmente o la demora sin razón (5 U.S.C. §§ 555(b) y 706(1)), y bajo la Ley de Mandamus (28 U.S.C. § 1361). La demanda no pide que la corte apruebe la solicitud; pide que ordene a la agencia decidirla.
Cómo se notifica al gobierno
Demandar a una agencia federal exige notificar al Fiscal Federal (U.S. Attorney) del distrito, al Fiscal General de los Estados Unidos y a la propia agencia (Regla 4(i) de las Reglas Federales de Procedimiento Civil). Hasta que esa notificación se completa, el plazo del gobierno para responder no empieza a correr.
El gobierno tiene 60 días para responder
Una agencia o un funcionario de los Estados Unidos demandado en su carácter oficial tiene 60 días desde que se notifica al Fiscal Federal para contestar o pedir que se desestime la demanda (Regla 12(a)(2)). Es común que las partes acuerden extender ese plazo mientras la agencia trabaja el expediente, y esa extensión se anota en el expediente de la corte.
Cómo evalúan las cortes una demora
Muchas cortes deciden si una demora es irrazonable con los factores de Telecommunications Research & Action Center v. FCC, 750 F.2d 70 (D.C. Cir. 1984): el tiempo transcurrido, si el Congreso fijó un plazo, si están en juego la salud o el bienestar de personas, el efecto de acelerar un caso sobre los demás en la fila, y la naturaleza de los intereses afectados. Muchas de estas demandas terminan sin una decisión de la corte, porque la agencia decide la solicitud y el caso se desestima por haberse vuelto abstracto.
Questions people ask before they start
¿La corte va a aprobar mi solicitud?
No. En estos casos la corte puede ordenar a la agencia que tome una decisión; no decide la solicitud por sí misma. La decisión puede ser una aprobación o una negación.
¿Cuánto tarda el gobierno en responder?
60 días después de que se notifica al Fiscal Federal del distrito, bajo la Regla 12(a)(2), salvo que la corte extienda el plazo, lo cual es común, muchas veces por acuerdo mientras la agencia revisa el expediente.
¿Necesito abogado?
Una persona puede presentar la demanda por sí misma, y muchas lo hacen. La notificación al gobierno y los plazos son los mismos con o sin abogado. Esta página explica el procedimiento; para decidir qué hacer en su caso, consulte a un abogado de inmigración.
¿Los avisos de CaseMagic llegan en español?
Todavía no. El aviso llega en inglés, con la fecha, el número del documento y la descripción que escribió la corte, que es lo que necesita para saber que algo pasó. El expediente de la corte también está en inglés.
¿Esto es asesoría legal?
No. CaseMagic es un servicio independiente, no un despacho de abogados. Esta página explica el procedimiento; para decidir qué hacer en su caso, hable con un abogado.
CaseMagic es un servicio independiente, no un despacho de abogados, y nada en esta página es asesoría legal. Las leyes citadas son las vigentes cuando se escribió esta página; revise las reglas locales de la corte y cualquier orden en su propio caso.
Read this guide in English · Consultar un caso por número · Habeas corpus por detención migratoria